MIDI karaoke

ВідкритиДвійковийТексти пісеньКараоке

Файл MIDI зі словами всередині: музика як ноти для синтезатора, а кожен склад — як текстова подія в момент, коли його співають. Формат створила Tune 1000; караоке-плеєри та багато MIDI-плеєрів досі його читають. Subtitld відкриває слова з .kar, а також тексти будь-якого файлу MIDI, як субтитри.

Коротко

Розширення.kar
Тип медіаНе зареєстровано
СпецифікаціяДля слів немає: звички Tune 1000, яких дотримуються плеєри. Файл: Standard MIDI File від MIDI Association.
Точність часуТік: частка чвертної ноти за темпом файлу
Кодування текстуНе вказується. Subtitld читає UTF-8, інакше Windows-1252.
ОформленняНемає
РозміщенняНемає. / починає новий рядок, \ — новий екран.
МовціНемає
У контейнерахНемає. Слова подорожують усередині файлу MIDI, поруч із музикою.

Будова файлу

Це не текст, а байти: файл MIDI з доріжок. Файл караоке, який відкриває Subtitld, показаний як його події:

MThd · type 1 · 2 tracks · 480 ticks a quarter
MTrk  @KMIDI KARAOKE FILE
      tempo 120 · 4/4
MTrk  Words
      @LENGL
      @TTears of Steel
      @TThe Blender Foundation
      11904  \Hold 
      12288  on 
      12576  to 
      12768  the 
      13344  light
      14592  /We remember
  1. 1 · Заголовок

    MThd: тип файлу, скільки в ньому доріжок і скільки тіків припадає на чвертну ноту.

  2. 2 · Перша доріжка

    Текст, який каже, що це файл караоке, темп і розмір. У пісні далі йдуть доріжки музики.

  3. 3 · Слова

    Доріжка з назвою Words: заголовки @, далі по текстовій події на склад.

  4. 4 · Склади

    Кожен на тіку, коли його співають. \ починає новий екран, / — новий рядок.

Подія байт за байтом

DD 00 FF 01 06 5C 48 6F 6C 64 20, перший склад вище:

Байти Що це
DD 00 Дельта-час 11 904 тіки від попередньої події, по сім бітів на байт
FF Метаподія
01 Текст Вид метаподії, яким є слова KAR
06 Далі шість байтів
5C \: цей склад починає новий екран
48 6F 6C 64 20 Hold

За 120 чвертних нот на хвилину і 480 тіків на чверть тік триває 1/960 секунди: тік 11 904 — це 12,4 секунди від початку. Подія темпу змінює тривалість тіку від цього місця.

Заголовки @

Заголовок Що містить У Subtitld
@KMIDI KARAOKE FILE Позначає файл караоке, у першій доріжці Не потрібен: Subtitld знаходить слова за їхньою доріжкою
@L Мова: @LENGL Не зберігається
@T Назва, далі виконавець, далі інше Перші два як назва й виконавець
@I Відомості про пісню Не зберігається
@V Версія формату Не зберігається

KAR чи файл MIDI з текстом?

KAR Файл MIDI з текстом
Розширення .kar .mid, .midi
Слова Текстові події, FF 01 Події тексту пісні, FF 05, як їх визначає Standard MIDI File
Де Окрема доріжка, Words Часто доріжка з музикою
Новий рядок / перед складом / або повернення каретки
Новий екран \ перед складом \ або переведення рядка

Subtitld відкриває обидва. Він бере доріжку Words, коли вона є, інакше доріжку з найбільшою кількістю подій тексту пісні.

KAR у Subtitld

Читається з .kar
  • Субтитр на кожен рядок слів
  • Момент кожного складу, як час слів
  • Час за картою темпу файлу або за його кадрами SMPTE
  • Назва й виконавець
Не зберігається
  • Тривалість кожного складу: MIDI її не вказує
  • Музика
  • Де починаються екрани, мова і відомості

Subtitld поки що не вміє зберігати пісню.

MIDI каже, коли склад співають, але не як довго. Subtitld дає кожному тривати до початку наступного, але не довше двох секунд: довший проміжок — це пауза. Останній склад рядка тримається щонайбільше дві секунди й закінчується до наступного рядка.

Час записується в текст субтитра так, як ASS записує караоке: код перед кожним складом із його тривалістю в сотих частках секунди, {\k40}Hold {\k30}on.

Subtitld відкриває файли KAR і MIDI, але не зберігає їх. KAR немає серед форматів діалогу експорту. Щоб зберегти відредагований час, експортуйте LRC, чиї позначки слів містять момент кожного складу, або ASS, як караоке. Проєкт .usfx поки що не зберігає час слів.

Відкриття файлу KAR

Subtitld відкриває .kar, .mid і .midi та читає:

  • файли MIDI типів 0 і 1, а також RMID від Microsoft, який їх обгортає;
  • карту темпу або час SMPTE, щоб перетворити тіки на секунди;
  • / і \ перед складом як новий рядок і новий екран, а повернення каретки чи переведення рядка перед складом або після нього — так само;
  • перший @T як назву, другий — як виконавця;
  • слова в UTF-8, коли це коректний UTF-8, інакше в Windows-1252.

Файл MIDI без слів так і повідомляє.

Цікаве

Tune 1000

Компанія розробила формат .kar, а згодом відмовилася від нього. Він лишився найпоширенішим форматом файлів караоке, які поширювалися як shareware і freeware.

FF 01

Слова KAR — це текстові події. Інші файли MIDI записують свої слова в подію тексту пісні, яку для них має Standard MIDI File, FF 05.

@KMIDI

Перший текст файлу караоке так і каже: @KMIDI KARAOKE FILE. Більшість файлів .kar грають і у звичайних MIDI-плеєрах: це файли MIDI під іншим розширенням.

Пов'язані формати

Маєте .kar для виправлення?

Відкрийте його в Subtitld разом із відео та вирівняйте за хвилею.

Завантажити Subtitld