MIDI karaoke
Файл MIDI зі словами всередині: музика як ноти для синтезатора, а кожен склад — як текстова подія в момент, коли його співають. Формат створила Tune 1000; караоке-плеєри та багато MIDI-плеєрів досі його читають. Subtitld відкриває слова з .kar, а також тексти будь-якого файлу MIDI, як субтитри.
Коротко
| Розширення | .kar |
|---|---|
| Тип медіа | Не зареєстровано |
| Специфікація | Для слів немає: звички Tune 1000, яких дотримуються плеєри. Файл: Standard MIDI File від MIDI Association. |
| Точність часу | Тік: частка чвертної ноти за темпом файлу |
| Кодування тексту | Не вказується. Subtitld читає UTF-8, інакше Windows-1252. |
| Оформлення | Немає |
| Розміщення | Немає. / починає новий рядок, \ — новий екран. |
| Мовці | Немає |
| У контейнерах | Немає. Слова подорожують усередині файлу MIDI, поруч із музикою. |
Будова файлу
Це не текст, а байти: файл MIDI з доріжок. Файл караоке, який відкриває Subtitld, показаний як його події:
MThd · type 1 · 2 tracks · 480 ticks a quarter MTrk @KMIDI KARAOKE FILE tempo 120 · 4/4 MTrk Words @LENGL @TTears of Steel @TThe Blender Foundation 11904 \Hold 12288 on 12576 to 12768 the 13344 light 14592 /We remember
- 1 · Заголовок
MThd: тип файлу, скільки в ньому доріжок і скільки тіків припадає на чвертну ноту. - 2 · Перша доріжка
Текст, який каже, що це файл караоке, темп і розмір. У пісні далі йдуть доріжки музики.
- 3 · Слова
Доріжка з назвою Words: заголовки @, далі по текстовій події на склад.
- 4 · Склади
Кожен на тіку, коли його співають.
\починає новий екран,/— новий рядок.
Подія байт за байтом
DD 00 FF 01 06 5C 48 6F 6C 64 20, перший склад вище:
| Байти | Що це |
|---|---|
DD 00 |
Дельта-час 11 904 тіки від попередньої події, по сім бітів на байт |
FF |
Метаподія |
01 |
Текст Вид метаподії, яким є слова KAR |
06 |
Далі шість байтів |
5C |
\: цей склад починає новий екран |
48 6F 6C 64 20 |
Hold |
За 120 чвертних нот на хвилину і 480 тіків на чверть тік триває 1/960 секунди: тік 11 904 — це 12,4 секунди від початку. Подія темпу змінює тривалість тіку від цього місця.
Заголовки @
| Заголовок | Що містить | У Subtitld |
|---|---|---|
@KMIDI KARAOKE FILE |
Позначає файл караоке, у першій доріжці | Не потрібен: Subtitld знаходить слова за їхньою доріжкою |
@L |
Мова: @LENGL |
Не зберігається |
@T |
Назва, далі виконавець, далі інше | Перші два як назва й виконавець |
@I |
Відомості про пісню | Не зберігається |
@V |
Версія формату | Не зберігається |
KAR чи файл MIDI з текстом?
| KAR | Файл MIDI з текстом | |
|---|---|---|
| Розширення | .kar |
.mid, .midi |
| Слова | Текстові події, FF 01 |
Події тексту пісні, FF 05, як їх визначає Standard MIDI File |
| Де | Окрема доріжка, Words | Часто доріжка з музикою |
| Новий рядок | / перед складом |
/ або повернення каретки |
| Новий екран | \ перед складом |
\ або переведення рядка |
Subtitld відкриває обидва. Він бере доріжку Words, коли вона є, інакше доріжку з найбільшою кількістю подій тексту пісні.
KAR у Subtitld
- Субтитр на кожен рядок слів
- Момент кожного складу, як час слів
- Час за картою темпу файлу або за його кадрами SMPTE
- Назва й виконавець
- Тривалість кожного складу: MIDI її не вказує
- Музика
- Де починаються екрани, мова і відомості
Subtitld поки що не вміє зберігати пісню.
MIDI каже, коли склад співають, але не як довго. Subtitld дає кожному тривати до початку наступного, але не довше двох секунд: довший проміжок — це пауза. Останній склад рядка тримається щонайбільше дві секунди й закінчується до наступного рядка.
Час записується в текст субтитра так, як ASS записує караоке: код перед кожним складом із його тривалістю в сотих частках секунди, {\k40}Hold {\k30}on.
Відкриття файлу KAR
Subtitld відкриває .kar, .mid і .midi та читає:
- файли MIDI типів 0 і 1, а також RMID від Microsoft, який їх обгортає;
- карту темпу або час SMPTE, щоб перетворити тіки на секунди;
/і\перед складом як новий рядок і новий екран, а повернення каретки чи переведення рядка перед складом або після нього — так само;- перший
@Tяк назву, другий — як виконавця; - слова в UTF-8, коли це коректний UTF-8, інакше в Windows-1252.
Файл MIDI без слів так і повідомляє.
Цікаве
Компанія розробила формат .kar, а згодом відмовилася від нього. Він лишився найпоширенішим форматом файлів караоке, які поширювалися як shareware і freeware.
Слова KAR — це текстові події. Інші файли MIDI записують свої слова в подію тексту пісні, яку для них має Standard MIDI File, FF 05.
Перший текст файлу караоке так і каже: @KMIDI KARAOKE FILE. Більшість файлів .kar грають і у звичайних MIDI-плеєрах: це файли MIDI під іншим розширенням.
Пов'язані формати
Відкрийте його в Subtitld разом із відео та вирівняйте за хвилею.