MIDI karaoke
Een MIDI-bestand met de woorden erin: de muziek als noten voor een synthesizer, en elke lettergreep als tekstgebeurtenis op het moment dat hij wordt gezongen. Tune 1000 maakte het formaat; karaokespelers en veel MIDI-spelers lezen het nog steeds. Subtitld opent de woorden van een .kar, en de songtekst van elk MIDI-bestand, als ondertitels.
In één oogopslag
| Extensie | .kar |
|---|---|
| Mediatype | Geen geregistreerd |
| Specificatie | Geen voor de woorden: de gewoontes van Tune 1000, in stand gehouden door de spelers. Het bestand: het Standard MIDI File, van de MIDI Association. |
| Tijdsprecisie | Een tick: een deel van een kwartnoot, in het tempo van het bestand |
| Tekstcodering | Niet aangegeven. Subtitld leest UTF-8, anders Windows-1252. |
| Opmaak | Geen |
| Positionering | Geen. / begint een nieuwe regel, \ een nieuw scherm. |
| Sprekers | Geen |
| In containers | Geen. De woorden reizen mee in het MIDI-bestand, naast de muziek. |
Opbouw van een bestand
Geen tekst maar bytes: een MIDI-bestand van sporen. Een karaokebestand dat Subtitld opent, getoond als zijn gebeurtenissen:
MThd · type 1 · 2 tracks · 480 ticks a quarter MTrk @KMIDI KARAOKE FILE tempo 120 · 4/4 MTrk Words @LENGL @TTears of Steel @TThe Blender Foundation 11904 \Hold 12288 on 12576 to 12768 the 13344 light 14592 /We remember
- 1 · Kop
MThd: het type bestand, hoeveel sporen het heeft, en hoeveel ticks een kwartnoot telt. - 2 · Eerste spoor
De tekst die zegt dat het een karaokebestand is, het tempo en de maatsoort. In een nummer volgen de sporen van de muziek.
- 3 · Woorden
Een spoor met de naam Words: de @-koppen, dan een tekstgebeurtenis per lettergreep.
- 4 · Lettergrepen
Elk op de tick waarop hij wordt gezongen.
\begint een nieuw scherm,/een nieuwe regel.
Een gebeurtenis, byte voor byte
DD 00 FF 01 06 5C 48 6F 6C 64 20, de eerste lettergreep hierboven:
| Bytes | Wat het is |
|---|---|
DD 00 |
Deltatijd 11.904 ticks sinds de vorige gebeurtenis, zeven bits per byte |
FF |
Een meta-gebeurtenis |
01 |
Tekst Het soort meta-gebeurtenis dat de woorden van KAR zijn |
06 |
Zes bytes volgen |
5C |
\: deze lettergreep begint een nieuw scherm |
48 6F 6C 64 20 |
Hold |
Bij 120 kwartnoten per minuut en 480 ticks per kwartnoot is een tick 1/960 seconde: tick 11.904 ligt 12,4 seconden in het nummer. Een tempogebeurtenis verandert vanaf dat punt hoe lang een tick duurt.
@-koppen
| Kop | Wat erin staat | In Subtitld |
|---|---|---|
@KMIDI KARAOKE FILE |
Markeert een karaokebestand, in het eerste spoor | Niet nodig: Subtitld vindt de woorden aan hun spoor |
@L |
De taal: @LENGL |
Niet bewaard |
@T |
De titel, dan de artiest, dan meer | De eerste twee als titel en artiest |
@I |
Informatie over het nummer | Niet bewaard |
@V |
De versie van het formaat | Niet bewaard |
KAR, of een MIDI-bestand met songtekst?
| KAR | MIDI-bestand met songtekst | |
|---|---|---|
| Extensie | .kar |
.mid, .midi |
| De woorden | Tekstgebeurtenissen, FF 01 |
Lyric-gebeurtenissen, FF 05, zoals het Standard MIDI File ze definieert |
| Waar | Een eigen spoor, Words | Vaak een spoor met de muziek |
| Een nieuwe regel | / voor een lettergreep |
/, of een carriage return |
| Een nieuw scherm | \ voor een lettergreep |
\, of een line feed |
Subtitld opent beide. Het neemt het spoor Words als dat er is, anders het spoor met de meeste lyric-gebeurtenissen.
KAR in Subtitld
- Een ondertitel per regel woorden
- Het moment van elke lettergreep, als woordtiming
- Tijden volgens de tempokaart van het bestand, of zijn SMPTE-frames
- De titel en artiest
- Hoe lang elke lettergreep duurt: MIDI zegt het niet
- De muziek
- Waar schermen beginnen, de taal en de informatie
Subtitld kan nog geen nummer opslaan.
MIDI zegt wanneer een lettergreep wordt gezongen, niet hoe lang. Subtitld geeft elke lettergreep tot de volgende begint, maar niet langer dan twee seconden: een langer gat is een pauze. De laatste lettergreep van een regel wordt hooguit twee seconden vastgehouden, en eindigt voor de volgende regel.
De timing gaat in de tekst van de ondertitel, zoals ASS karaoke schrijft: een code voor elke lettergreep, met de duur in honderdsten van een seconde, {\k40}Hold {\k30}on.
Subtitld opent KAR- en MIDI-bestanden; het slaat ze niet op. KAR staat niet bij de formaten van het exportvenster. Om de timing te bewaren die u bewerkt, exporteert u LRC, waarvan de woordstempels het moment van elke lettergreep bevatten, of ASS, als karaoke. Een .usfx-project bewaart nog geen woordtiming.
Een KAR-bestand openen
Subtitld opent .kar, .mid en .midi, en leest:
- MIDI-bestanden van type 0 en 1, en RMID van Microsoft, dat er een omhult;
- de tempokaart, of SMPTE-tijd, om ticks in seconden om te zetten;
/en\voor een lettergreep, als nieuwe regel en nieuw scherm, en een carriage return of line feed ervoor of erna op dezelfde manier;- de eerste
@Tals titel, de tweede als artiest; - woorden in UTF-8 als ze geldige UTF-8 zijn, anders in Windows-1252.
Een MIDI-bestand zonder woorden zegt dat.
Wetenswaardigheden
Het bedrijf ontwierp het .kar-formaat en liet het later los. Het bleef het meest gebruikte formaat voor karaokebestanden die als shareware en freeware werden gedeeld.
De woorden van KAR zijn tekstgebeurtenissen. Andere MIDI-bestanden zetten hun woorden in de lyric-gebeurtenis die het Standard MIDI File ervoor heeft, FF 05.
De eerste tekst van een karaokebestand zegt het: @KMIDI KARAOKE FILE. De meeste .kar-bestanden spelen ook in gewone MIDI-spelers: het zijn MIDI-bestanden onder een andere extensie.
Verwante formaten
Open het in Subtitld met de video en stel de timing bij op de golfvorm.