LRC lyrics
Het songtekstbestand dat muziekspelers in de maat van een nummer laten meelopen: elke regel na het moment waarop hij wordt gezongen. Enhanced LRC voegt het moment van elk woord toe, voor karaoke. Subtitld opent beide, bewaart de woordtiming en schrijft die terug.
In één oogopslag
| Extensie | .lrc |
|---|---|
| Mediatype | Geen geregistreerd |
| Specificatie | Geen. Lyrics Displayer introduceerde het in 1998; de A2 Media Player voegde woordtijden toe, als enhanced LRC. |
| Tijdsprecisie | Honderdsten van een seconde; sommige bestanden schrijven duizendsten |
| Tekstcodering | Niet aangegeven. Subtitld herkent haar, en schrijft de codering die u kiest. |
| Opmaak | Geen |
| Positionering | Geen |
| Sprekers | Geen. De Walaoke-uitbreiding markeert regels met M:, F: of D: voor duetten. |
| In containers | Geen. Een bestand naast het nummer, met dezelfde naam. |
Opbouw van een bestand
Tags over het nummer, dan een regel songtekst na elk moment. Wat Subtitld schrijft voor twee ondertitels, de eerste met woordtiming:
[ti:Tears of Steel] [ar:The Blender Foundation] [al:Open Movies] [by:Celia] [00:12.40]<00:12.40>Hold <00:12.80>on <00:13.10>to <00:13.30>the <00:13.90>light<00:14.90> [00:14.90] [00:15.20]We remember every word [00:17.80]
- 1 · ID-tags
Wat het nummer is: titel, artiest en album, en wie het bestand maakte.
- 2 · Moment
Wanneer de regel wordt gezongen. Een moment zonder iets erna wist de regel.
- 3 · Woorden
De regel, helemaal op één. In enhanced LRC staat elk woord na zijn eigen moment, het laatste moment waar het laatste woord eindigt.
De tijdcode
Geen uren: minuten gaan voorbij 59, en in een lange opname voorbij 99. Sommige bestanden schrijven duizendsten, een dubbele punt voor de breuk, of helemaal geen breuk.
ID-tags
| Tag | Wat erin staat | In Subtitld |
|---|---|---|
[ti:] |
De titel van het nummer | Bewaard |
[ar:] |
De artiest | Bewaard |
[al:] |
Het album | Bewaard |
[au:] |
Wie het nummer schreef | Bewaard |
[by:] |
Wie het LRC-bestand maakte | Bewaard |
[length:] |
Hoe lang het nummer duurt | Bewaard |
[offset:] |
Milliseconden die van elk moment af gaan; een positieve waarde toont de regels eerder | Toegepast bij het openen |
[re:], [ve:] |
Het programma dat het bestand schreef, en de versie ervan | Niet bewaard |
[#:] |
Een opmerking | Niet bewaard |
Regels en woorden
Een regel wordt getoond tot het volgende moment. Een regel die vaker wordt gezongen, draagt al zijn momenten: [00:21.10][01:12.40]Chorus.
Enhanced LRC zet een moment voor elk woord, tussen punthaken, binnen de regel. Een woord duurt tot het volgende stempel.
| LRC | Enhanced LRC | |
|---|---|---|
| Een moment | Per regel, [01:12.40] |
Per regel, en per woord, <01:12.40> |
| Waar een regel eindigt | Bij het volgende moment | Bij het volgende moment |
| Waar een woord eindigt | — | Bij het volgende woordstempel |
| Gelezen door | De meeste muziekspelers | Spelers met karaoke, en YouTube |
Woordtiming in Subtitld
Subtitld bewaart het moment van elk woord in de tekst van de ondertitel, zoals ASS karaoke schrijft: een code voor elk woord, met zijn duur in honderdsten van een seconde.
{\k40}Hold {\k30}on {\k20}to {\k60}the {\k100}light
De codes staan in de tekst van de ondertitel; het voorbeeld toont alleen de woorden. Geëxporteerd als ASS is de timing ASS-karaoke; geëxporteerd als LRC zijn het weer woordstempels.
Een .usfx-project bewaart nog geen woordtiming. Opgeslagen als project houdt een ondertitel zijn eerste code en verliest hij de rest. Exporteer LRC of ASS om die te bewaren.
LRC in Subtitld
- Elke tekst van een ondertitel, de regels samengevoegd op één
- Het moment van elk woord, als woordstempels
- Begin, en een eind waar een pauze volgt, tot de honderdste
- De titel, artiest, album, songschrijver, maker en duur
- Regeleindes binnen een ondertitel
- Cursief, vet, onderstreept en kleur
- Waar een ondertitel op het scherm staat
- Namen van sprekers als zodanig, vertalingen naast het origineel
- Nasynchronisaties, gezichten en kleuren van sprekers
Sla een .usfx-project op om die te bewaren.
Een LRC-bestand openen
Subtitld leest:
- een ondertitel per regel en moment, een regel met meerdere momenten één keer voor elk;
- elke regel als durend tot het volgende moment; de laatste tot zijn laatste woordstempel, anders drie seconden;
- honderdsten, duizendsten, een dubbele punt voor de breuk, of geen;
[offset:], op regels en woorden gelijk;- woordstempels als woordtiming, met of zonder spaties eromheen, zoals de A2-speler ze schrijft;
- de regels in volgorde van tijd, in welke volgorde het bestand ze ook heeft;
- elke codering.
De M:, F: en D: van Walaoke blijven in de tekst. Een .lrc zonder regel die met een moment begint, zegt dat.
LRC exporteren
Bij Exporteren, dan Ondertitels en LRC, biedt u:
- TekstHet origineel, een vertaling, of beide, de vertaling erna op dezelfde regel.
- SprekernamenWeggelaten, of voor de tekst (Thom: …).
- OpmaakBewaard, of verwijderd. Verwijderd gaat de woordtiming mee, en wordt elke regel puur geschreven.
- Tijden verschuivenElke ondertitel eerder of later met dezelfde hoeveelheid.
- CoderingUTF-8, met of zonder byte order mark, UTF-16, of een Windows-codetabel: West-Europees, Centraal-Europees, Cyrillisch of Koreaans.
- RegeleindesLinux en macOS, of Windows.
Subtitld schrijft de ID-tags die het project heeft, dan een regel voor elke ondertitel bij zijn begin, in honderdsten, zonder offset. Waar een ondertitel eindigt voordat de volgende begint, of de laatste is, zegt een moment zonder iets erna dat. Lege ondertitels worden weggelaten.
Wetenswaardigheden
Lyrics Displayer van Kuo (Djohan) Shiang-shiang, uit Taiwan, bracht het formaat uit, met een plug-in voor Winamp.
YouTube noemt LRC bij de ondertitelbestanden die het accepteert: geen herkende opmaak, maar enhanced LRC wordt ondersteund.
Walaoke van Walasoft markeert elke regel van een duet als die van de man, de vrouw of beiden, om ze in verschillende kleuren te tonen.
Verwante formaten
Open het in Subtitld met de video en stel de timing bij op de golfvorm.