LRC lyrics
Berkas lirik yang digulirkan pemutar musik seiring lagu: setiap baris setelah saat ia dinyanyikan. LRC yang diperluas (enhanced LRC) menambahkan saat setiap kata, untuk karaoke. Subtitld membuka keduanya, mempertahankan waktu per kata, dan menuliskannya kembali.
Sekilas
| Ekstensi | .lrc |
|---|---|
| Tipe media | Tidak terdaftar |
| Spesifikasi | Tidak ada. Lyrics Displayer memperkenalkannya pada 1998; A2 Media Player menambahkan waktu per kata, sebagai enhanced LRC. |
| Presisi waktu | Seperseratus detik; sebagian berkas menulis seperseribu |
| Encoding teks | Tidak dinyatakan. Subtitld mendeteksinya, dan menulis encoding yang Anda pilih. |
| Gaya | Tidak ada |
| Posisi | Tidak ada |
| Pembicara | Tidak ada. Ekstensi Walaoke menandai baris dengan M:, F: atau D: untuk duet. |
| Dalam kontainer | Tidak ada. Berkas di samping lagu, dengan nama yang sama. |
Anatomi berkas
Tag tentang lagu, lalu satu baris lirik setelah setiap saat. Yang ditulis Subtitld untuk dua subtitle, yang pertama dengan waktu per kata:
[ti:Tears of Steel] [ar:The Blender Foundation] [al:Open Movies] [by:Celia] [00:12.40]<00:12.40>Hold <00:12.80>on <00:13.10>to <00:13.30>the <00:13.90>light<00:14.90> [00:14.90] [00:15.20]We remember every word [00:17.80]
- 1 · Tag ID
Lagu apa ini: judul, artis, dan albumnya, serta siapa yang membuat berkasnya.
- 2 · Saat
Kapan baris dinyanyikan. Saat tanpa apa pun sesudahnya mengosongkan baris.
- 3 · Kata
Barisnya, semuanya dalam satu baris. Di enhanced LRC, setiap kata ditulis setelah saatnya sendiri, dan saat terakhir menandai akhir kata terakhir.
Kode waktu
Tanpa jam: menit bisa lewat dari 59, bahkan lewat dari 99 pada rekaman yang panjang. Sebagian berkas menulis seperseribu detik, titik dua sebelum pecahan, atau tanpa pecahan sama sekali.
Tag ID
| Tag | Isinya | Di Subtitld |
|---|---|---|
[ti:] |
Judul lagu | Dipertahankan |
[ar:] |
Artis | Dipertahankan |
[al:] |
Album | Dipertahankan |
[au:] |
Penulis lagu | Dipertahankan |
[by:] |
Pembuat berkas LRC | Dipertahankan |
[length:] |
Panjang lagu | Dipertahankan |
[offset:] |
Milidetik yang dikurangkan dari setiap saat; nilai positif menampilkan baris lebih awal | Diterapkan saat berkas dibuka |
[re:], [ve:] |
Program yang menulis berkas, dan versinya | Tidak dipertahankan |
[#:] |
Komentar | Tidak dipertahankan |
Baris, dan kata
Sebuah baris ditampilkan sampai saat berikutnya. Baris yang dinyanyikan lebih dari sekali membawa semua saatnya: [00:21.10][01:12.40]Chorus.
Enhanced LRC meletakkan sebuah saat sebelum setiap kata, dalam kurung sudut, di dalam baris. Sebuah kata berlangsung sampai stempel berikutnya.
| LRC | Enhanced LRC | |
|---|---|---|
| Sebuah saat | Milik setiap baris, [01:12.40] |
Milik setiap baris, dan setiap kata, <01:12.40> |
| Akhir baris | Pada saat berikutnya | Pada saat berikutnya |
| Akhir kata | — | Pada stempel kata berikutnya |
| Dibaca oleh | Kebanyakan pemutar musik | Pemutar dengan karaoke, dan YouTube |
Waktu per kata di Subtitld
Subtitld menyimpan saat setiap kata di dalam teks subtitle, seperti ASS menulis karaoke: sebuah kode sebelum setiap kata, dengan panjangnya dalam seperseratus detik.
{\k40}Hold {\k30}on {\k20}to {\k60}the {\k100}light
Kode-kode itu tampak di teks subtitle; pratinjau hanya menampilkan katanya. Diekspor sebagai ASS, waktunya menjadi karaoke ASS; diekspor sebagai LRC, waktunya kembali menjadi stempel kata.
Proyek .usfx belum menyimpan waktu per kata. Disimpan sebagai proyek, sebuah subtitle mempertahankan kode pertamanya dan kehilangan sisanya. Ekspor LRC atau ASS untuk mempertahankannya.
LRC di Subtitld
- Teks setiap subtitle, baris-barisnya digabung menjadi satu
- Saat setiap kata, sebagai stempel kata
- Awal, dan akhir bila diikuti jeda, hingga seperseratus detik
- Judul, artis, album, penulis lagu, pembuat, dan panjangnya
- Pemisah baris di dalam subtitle
- Miring, tebal, garis bawah, dan warna
- Letak subtitle di layar
- Nama pembicara sebagai nama pembicara, terjemahan di samping aslinya
- Dubbing, wajah dan warna pembicara
Simpan proyek .usfx untuk menyimpannya.
Membuka berkas LRC
Subtitld membaca:
- satu subtitle untuk setiap baris dan saat, dan baris dengan beberapa saat sekali untuk setiap saatnya;
- setiap baris sebagai berlangsung sampai saat berikutnya; baris terakhir sampai stempel kata terakhirnya, atau tiga detik;
- seperseratus, seperseribu, titik dua sebelum pecahan, atau tanpa pecahan;
[offset:], pada baris maupun kata;- stempel kata sebagai waktu per kata, dengan atau tanpa spasi di sekitarnya, seperti yang ditulis pemutar A2;
- baris-baris menurut urutan waktu, apa pun urutannya di dalam berkas;
- encoding apa pun.
M:, F: dan D: dari Walaoke tetap ada di teks. Berkas .lrc tanpa satu pun baris yang diawali sebuah saat akan diberi tahu.
Mengekspor LRC
Ekspor, lalu Subtitle dan LRC, menawarkan:
- TeksAsli, terjemahan, atau keduanya, dengan terjemahan sesudahnya di baris yang sama.
- Nama pembicaraDihilangkan, atau di depan teks (Thom: …).
- PemformatanDipertahankan, atau dihapus. Bila dihapus, waktu per kata ikut hilang, dan setiap baris ditulis polos.
- Geser waktuSetiap subtitle lebih cepat atau lebih lambat dengan jumlah yang sama.
- EncodingUTF-8, dengan atau tanpa byte order mark, UTF-16, atau code page Windows: Eropa Barat, Eropa Tengah, Sirilik, atau Korea.
- Akhir barisLinux dan macOS, atau Windows.
Subtitld menulis tag ID yang dimiliki proyek, lalu satu baris untuk setiap subtitle pada awalnya, dalam seperseratus detik, tanpa offset. Bila sebuah subtitle berakhir sebelum yang berikutnya dimulai, atau merupakan yang terakhir, sebuah saat tanpa apa pun sesudahnya menandainya. Subtitle kosong dihilangkan.
Trivia
Lyrics Displayer karya Kuo (Djohan) Shiang-shiang, dari Taiwan, memperkenalkan format ini, dengan plug-in untuk Winamp.
YouTube mencantumkan LRC di antara berkas keterangan yang diterimanya: tanpa markup yang dikenali, tetapi enhanced LRC didukung.
Walaoke dari Walasoft menandai setiap baris duet sebagai bagian penyanyi pria, wanita, atau keduanya, agar ditampilkan dengan warna berbeda.
Format terkait
Buka di Subtitld bersama videonya, lalu atur waktunya pada bentuk gelombang.