MIDI karaoke
Berkas MIDI yang memuat liriknya: musiknya sebagai not untuk synthesizer, dan setiap suku kata sebagai event teks pada saat ia dinyanyikan. Tune 1000 membuat format ini; pemutar karaoke dan banyak pemutar MIDI masih membacanya. Subtitld membuka kata-kata sebuah .kar, dan lirik berkas MIDI mana pun, sebagai subtitle.
Sekilas
| Ekstensi | .kar |
|---|---|
| Tipe media | Tidak terdaftar |
| Spesifikasi | Tidak ada untuk liriknya: kebiasaan Tune 1000, yang dipertahankan para pemutar. Berkasnya: Standard MIDI File, dari MIDI Association. |
| Presisi waktu | Satu tick: pecahan dari seperempat not, pada tempo berkas |
| Encoding teks | Tidak dinyatakan. Subtitld membaca UTF-8, atau bila bukan, Windows-1252. |
| Gaya | Tidak ada |
| Posisi | Tidak ada. / memulai baris baru, \ layar baru. |
| Pembicara | Tidak ada |
| Dalam kontainer | Tidak ada. Liriknya ikut di dalam berkas MIDI, di samping musiknya. |
Anatomi berkas
Bukan teks, melainkan byte: sebuah berkas MIDI berisi trek. Berkas karaoke yang dibuka Subtitld, ditampilkan sebagai event-eventnya:
MThd · type 1 · 2 tracks · 480 ticks a quarter MTrk @KMIDI KARAOKE FILE tempo 120 · 4/4 MTrk Words @LENGL @TTears of Steel @TThe Blender Foundation 11904 \Hold 12288 on 12576 to 12768 the 13344 light 14592 /We remember
- 1 · Header
MThd: jenis berkas, berapa trek yang dimilikinya, dan berapa tick dalam seperempat not. - 2 · Trek pertama
Teks yang menyatakan bahwa ini berkas karaoke, tempo, dan birama. Dalam sebuah lagu, trek-trek musik menyusul.
- 3 · Lirik
Trek bernama Words: header @, lalu satu event teks per suku kata.
- 4 · Suku kata
Masing-masing pada tick saat ia dinyanyikan.
\memulai layar baru,/baris baru.
Sebuah event, byte demi byte
DD 00 FF 01 06 5C 48 6F 6C 64 20, suku kata pertama di atas:
| Byte | Isinya |
|---|---|
DD 00 |
Delta time 11.904 tick sejak event sebelumnya, tujuh bit per byte |
FF |
Sebuah meta event |
01 |
Teks Jenis meta event yang dipakai lirik KAR |
06 |
Enam byte mengikuti |
5C |
\: suku kata ini memulai layar baru |
48 6F 6C 64 20 |
Hold |
Pada 120 seperempat not per menit dan 480 tick per seperempat not, satu tick adalah 1/960 detik: tick 11.904 jatuh pada detik ke-12,4. Event tempo mengubah panjang satu tick sejak saat itu.
Header @
| Header | Isinya | Di Subtitld |
|---|---|---|
@KMIDI KARAOKE FILE |
Menandai berkas karaoke, di trek pertama | Tidak diperlukan: Subtitld menemukan lirik dari treknya |
@L |
Bahasa: @LENGL |
Tidak dipertahankan |
@T |
Judul, lalu artis, lalu lainnya | Dua yang pertama sebagai judul dan artis |
@I |
Informasi tentang lagu | Tidak dipertahankan |
@V |
Versi format | Tidak dipertahankan |
KAR, atau berkas MIDI dengan lirik?
| KAR | Berkas MIDI dengan lirik | |
|---|---|---|
| Ekstensi | .kar |
.mid, .midi |
| Liriknya | Event teks, FF 01 |
Event lirik, FF 05, seperti didefinisikan Standard MIDI File |
| Letaknya | Trek tersendiri, Words | Sering di trek yang berisi musik |
| Baris baru | / sebelum suku kata |
/, atau carriage return |
| Layar baru | \ sebelum suku kata |
\, atau line feed |
Subtitld membuka keduanya. Ia mengambil trek Words bila ada, atau bila tidak, trek dengan event lirik terbanyak.
KAR di Subtitld
- Satu subtitle untuk setiap baris lirik
- Saat setiap suku kata, sebagai waktu per kata
- Waktu menurut peta tempo berkas, atau bingkai SMPTE-nya
- Judul dan artis
- Lamanya setiap suku kata: MIDI tidak menyatakannya
- Musiknya
- Tempat layar dimulai, bahasa, dan informasinya
Subtitld belum bisa menyimpan lagu.
MIDI menyatakan kapan sebuah suku kata dinyanyikan, bukan berapa lama. Subtitld memberi setiap suku kata waktu sampai yang berikutnya dimulai, tetapi tidak lebih dari dua detik: celah yang lebih panjang adalah jeda. Suku kata terakhir sebuah baris ditahan paling lama dua detik, dan berakhir sebelum baris berikutnya.
Waktunya disimpan di teks subtitle, seperti ASS menulis karaoke: sebuah kode sebelum setiap suku kata, dengan panjangnya dalam seperseratus detik, {\k40}Hold {\k30}on.
Membuka berkas KAR
Subtitld membuka .kar, .mid dan .midi, lalu membaca:
- berkas MIDI jenis 0 dan 1, serta RMID dari Microsoft, yang membungkus salah satunya;
- peta tempo, atau waktu SMPTE, untuk mengubah tick menjadi detik;
/dan\sebelum suku kata, sebagai baris baru dan layar baru, serta carriage return atau line feed sebelum atau sesudahnya, dengan cara yang sama;@Tpertama sebagai judul, yang kedua sebagai artis;- lirik dalam UTF-8 bila UTF-8-nya valid, atau bila bukan, dalam Windows-1252.
Berkas MIDI tanpa lirik akan diberi tahu.
Trivia
Perusahaan ini merancang format .kar lalu meninggalkannya. Format itu tetap menjadi format paling umum untuk berkas karaoke yang dibagikan sebagai shareware dan freeware.
Lirik KAR berupa event teks. Berkas MIDI lain menaruh liriknya di event lirik yang disediakan Standard MIDI File untuknya, FF 05.
Teks pertama berkas karaoke menyatakannya: @KMIDI KARAOKE FILE. Kebanyakan berkas .kar juga bisa diputar di pemutar MIDI biasa: mereka berkas MIDI dengan ekstensi lain.
Format terkait
Buka di Subtitld bersama videonya, lalu atur waktunya pada bentuk gelombang.