MIDI karaoke
Một tệp MIDI có lời bên trong: nhạc là các nốt cho bộ tổng hợp âm, và mỗi âm tiết là một sự kiện văn bản tại thời điểm nó được hát. Tune 1000 tạo ra định dạng này; các trình phát karaoke và nhiều trình phát MIDI vẫn đọc nó. Subtitld mở lời của tệp .kar, và lời của bất kỳ tệp MIDI nào, thành phụ đề.
Tổng quan
| Phần mở rộng | .kar |
|---|---|
| Loại phương tiện | Chưa đăng ký |
| Đặc tả | Không có cho phần lời: thói quen của Tune 1000, được các trình phát giữ lại. Tệp: Standard MIDI File, của MIDI Association. |
| Độ chính xác thời gian | Một tick: một phần của nốt đen, theo tempo của tệp |
| Mã hóa văn bản | Không khai báo. Subtitld đọc UTF-8, nếu không thì Windows-1252. |
| Định kiểu | Không có |
| Vị trí | Không có. / bắt đầu một dòng mới, \ một màn hình mới. |
| Người nói | Không có |
| Trong vùng chứa | Không có. Lời đi bên trong tệp MIDI, cạnh phần nhạc. |
Cấu trúc tệp
Không phải văn bản mà là byte: một tệp MIDI gồm các track. Một tệp karaoke mà Subtitld mở, hiển thị theo các sự kiện của nó:
MThd · type 1 · 2 tracks · 480 ticks a quarter MTrk @KMIDI KARAOKE FILE tempo 120 · 4/4 MTrk Words @LENGL @TTears of Steel @TThe Blender Foundation 11904 \Hold 12288 on 12576 to 12768 the 13344 light 14592 /We remember
- 1 · Tiêu đề
MThd: loại tệp, số track, và một nốt đen gồm bao nhiêu tick. - 2 · Track đầu tiên
Văn bản cho biết đây là tệp karaoke, tempo và nhịp. Trong một bài hát, các track nhạc theo sau.
- 3 · Lời
Một track tên là Words: các tiêu đề @, rồi mỗi âm tiết một sự kiện văn bản.
- 4 · Âm tiết
Mỗi âm tiết ở tick mà nó được hát.
\bắt đầu một màn hình mới,/một dòng mới.
Một sự kiện, từng byte
DD 00 FF 01 06 5C 48 6F 6C 64 20, âm tiết đầu tiên ở trên:
| Byte | Ý nghĩa |
|---|---|
DD 00 |
Delta time 11,904 tick kể từ sự kiện trước, mỗi byte bảy bit |
FF |
Một sự kiện meta |
01 |
Văn bản Loại sự kiện meta dùng cho lời của KAR |
06 |
Sáu byte theo sau |
5C |
\: âm tiết này bắt đầu một màn hình mới |
48 6F 6C 64 20 |
Hold |
Ở 120 nốt đen mỗi phút và 480 tick mỗi nốt đen, một tick bằng 1/960 giây: tick 11,904 nằm ở giây thứ 12.4. Một sự kiện tempo thay đổi độ dài của tick từ đó trở đi.
Tiêu đề @
| Tiêu đề | Nội dung | Trong Subtitld |
|---|---|---|
@KMIDI KARAOKE FILE |
Đánh dấu tệp karaoke, trong track đầu tiên | Không cần: Subtitld tìm lời qua track của chúng |
@L |
Ngôn ngữ: @LENGL |
Không giữ lại |
@T |
Tên bài hát, rồi nghệ sĩ, rồi thông tin khác | Hai mục đầu làm tên bài hát và nghệ sĩ |
@I |
Thông tin về bài hát | Không giữ lại |
@V |
Phiên bản của định dạng | Không giữ lại |
KAR, hay tệp MIDI có lời?
| KAR | Tệp MIDI có lời | |
|---|---|---|
| Đuôi tệp | .kar |
.mid, .midi |
| Lời | Sự kiện văn bản, FF 01 |
Sự kiện lời (lyric), FF 05, như Standard MIDI File định nghĩa |
| Ở đâu | Một track riêng, Words | Thường là một track cùng với nhạc |
| Dòng mới | / trước một âm tiết |
/, hoặc ký tự về đầu dòng (carriage return) |
| Màn hình mới | \ trước một âm tiết |
\, hoặc ký tự xuống dòng (line feed) |
Subtitld mở được cả hai. Nó lấy track Words khi có, nếu không thì lấy track có nhiều sự kiện lời nhất.
KAR trong Subtitld
- Mỗi dòng lời thành một phụ đề
- Thời điểm của mỗi âm tiết, dưới dạng thời gian từng từ
- Thời gian theo bản đồ tempo của tệp, hoặc theo khung hình SMPTE của nó
- Tên bài hát và nghệ sĩ
- Độ dài của mỗi âm tiết: MIDI không ghi
- Phần nhạc
- Chỗ bắt đầu màn hình, ngôn ngữ và thông tin
Subtitld chưa có cách lưu một bài hát.
MIDI cho biết khi nào một âm tiết được hát, không cho biết hát trong bao lâu. Subtitld cho mỗi âm tiết kéo dài đến khi âm tiết tiếp theo bắt đầu, nhưng không quá hai giây: khoảng cách dài hơn là một khoảng lặng. Âm tiết cuối của một dòng được giữ tối đa hai giây, kết thúc trước dòng tiếp theo.
Thời gian được đặt trong văn bản của phụ đề, như cách ASS ghi karaoke: một mã trước mỗi âm tiết, với độ dài tính bằng phần trăm giây, {\k40}Hold {\k30}on.
Mở tệp KAR
Subtitld mở .kar, .mid và .midi, và đọc:
- tệp MIDI loại 0 và 1, và RMID của Microsoft, vốn bọc một tệp MIDI;
- bản đồ tempo, hoặc thời gian SMPTE, để đổi tick thành giây;
/và\trước một âm tiết, là dòng mới và màn hình mới, và ký tự về đầu dòng hoặc xuống dòng đứng trước hay sau âm tiết, theo cùng cách;@Tđầu tiên làm tên bài hát, cái thứ hai làm nghệ sĩ;- lời bằng UTF-8 khi chúng là UTF-8 hợp lệ, nếu không thì bằng Windows-1252.
Một tệp MIDI không có lời sẽ báo như vậy.
Điều thú vị
Công ty này thiết kế định dạng .kar rồi sau đó bỏ nó. Định dạng này vẫn là định dạng phổ biến nhất của các tệp karaoke được chia sẻ dưới dạng shareware và freeware.
Lời của KAR là các sự kiện văn bản. Các tệp MIDI khác đặt lời của chúng trong sự kiện lời mà Standard MIDI File dành cho chúng, FF 05.
Văn bản đầu tiên của một tệp karaoke nói rõ điều đó: @KMIDI KARAOKE FILE. Hầu hết tệp .kar cũng phát được trong trình phát MIDI thông thường: chúng là tệp MIDI dưới một đuôi khác.
Định dạng liên quan
Mở tệp trong Subtitld cùng video và canh lại thời gian trên dạng sóng.