MIDI karaoke
가사가 들어 있는 MIDI 파일입니다. 음악은 신시사이저를 위한 음표로, 음절 하나하나는 부르는 순간의 텍스트 이벤트로 담깁니다. Tune 1000이 만든 형식이며, 가라오케 플레이어와 많은 MIDI 플레이어가 지금도 읽습니다. Subtitld는 .kar의 가사와, 모든 MIDI 파일의 가사를 자막으로 엽니다.
한눈에 보기
| 확장자 | .kar |
|---|---|
| 미디어 타입 | 등록된 것 없음 |
| 사양 | 가사에 대해서는 없음. 플레이어들이 지켜 온 Tune 1000의 관행입니다. 파일 자체는 MIDI Association의 Standard MIDI File입니다. |
| 시간 정밀도 | 틱 하나: 파일의 템포에서 4분음표를 나눈 단위 |
| 텍스트 인코딩 | 파일에 명시되지 않습니다. Subtitld는 UTF-8로 읽고, 아니면 Windows-1252로 읽습니다. |
| 스타일 | 없음 |
| 위치 지정 | 없음. /는 새 줄을, \는 새 화면을 시작합니다. |
| 화자 | 없음 |
| 컨테이너 안 | 없음. 가사는 MIDI 파일 안에서 음악과 함께 전달됩니다. |
파일의 구조
텍스트가 아니라 바이트로 이루어진, 트랙들로 된 MIDI 파일입니다. Subtitld가 여는 가라오케 파일을 이벤트로 보면 이렇습니다.
MThd · type 1 · 2 tracks · 480 ticks a quarter MTrk @KMIDI KARAOKE FILE tempo 120 · 4/4 MTrk Words @LENGL @TTears of Steel @TThe Blender Foundation 11904 \Hold 12288 on 12576 to 12768 the 13344 light 14592 /We remember
- 1 · 헤더
MThd: 파일의 타입, 트랙 수, 그리고 4분음표 하나를 몇 틱으로 세는지. - 2 · 첫 트랙
가라오케 파일임을 밝히는 텍스트, 템포, 박자표. 실제 노래에서는 그 뒤에 음악 트랙들이 이어집니다.
- 3 · 가사
Words라는 이름의 트랙: @ 헤더, 그리고 음절마다 텍스트 이벤트 하나.
- 4 · 음절
각각 부르는 틱에 놓입니다.
\는 새 화면을,/는 새 줄을 시작합니다.
이벤트를 바이트 단위로
위의 첫 음절 DD 00 FF 01 06 5C 48 6F 6C 64 20입니다.
| 바이트 | 의미 |
|---|---|
DD 00 |
델타 타임 앞 이벤트로부터 11,904틱, 바이트마다 7비트 |
FF |
메타 이벤트 |
01 |
텍스트 KAR 가사가 쓰는 메타 이벤트의 종류 |
06 |
뒤에 6바이트가 옵니다 |
5C |
\: 이 음절이 새 화면을 시작합니다 |
48 6F 6C 64 20 |
Hold |
분당 4분음표 120개, 4분음표당 480틱이면 틱 하나는 1/960초이므로, 11,904틱은 12.4초 지점입니다. 템포 이벤트가 나오면 그때부터 틱의 길이가 바뀝니다.
@ 헤더
| 헤더 | 담는 내용 | Subtitld에서 |
|---|---|---|
@KMIDI KARAOKE FILE |
첫 트랙에서 가라오케 파일임을 표시 | 필요 없음: Subtitld는 트랙으로 가사를 찾습니다 |
@L |
언어: @LENGL |
유지하지 않음 |
@T |
제목, 그다음 아티스트, 그 밖의 내용 | 처음 두 개를 제목과 아티스트로 |
@I |
노래에 대한 정보 | 유지하지 않음 |
@V |
형식의 버전 | 유지하지 않음 |
KAR인가, 가사가 든 MIDI 파일인가?
| KAR | 가사가 든 MIDI 파일 | |
|---|---|---|
| 확장자 | .kar |
.mid, .midi |
| 가사 | 텍스트 이벤트, FF 01 |
Standard MIDI File이 정의한 가사 이벤트, FF 05 |
| 위치 | 전용 트랙, Words | 흔히 음악과 같은 트랙 |
| 새 줄 | 음절 앞의 / |
/, 또는 캐리지 리턴 |
| 새 화면 | 음절 앞의 \ |
\, 또는 줄 바꿈 문자 |
Subtitld는 둘 다 엽니다. Words 트랙이 있으면 그것을, 없으면 가사 이벤트가 가장 많은 트랙을 씁니다.
Subtitld의 KAR
- 가사 한 줄마다 자막 하나
- 각 음절의 순간, 단어 타이밍으로
- 파일의 템포 맵이나 SMPTE 프레임에 따른 시간
- 제목과 아티스트
- 각 음절이 이어지는 길이: MIDI에는 적혀 있지 않습니다
- 음악
- 화면이 시작하는 곳, 언어, 정보
Subtitld에는 아직 노래를 저장하는 방법이 없습니다.
MIDI는 음절을 언제 부르는지는 알려 주지만, 얼마나 오래 부르는지는 알려 주지 않습니다. Subtitld는 각 음절을 다음 음절이 시작할 때까지 이어지게 하되, 2초를 넘기지 않습니다. 그보다 긴 간격은 쉼입니다. 줄의 마지막 음절은 최대 2초 동안 유지되며, 다음 줄 전에 끝납니다.
타이밍은 ASS가 가라오케를 쓰는 방식대로 자막 텍스트에 들어갑니다. 음절마다 앞에 그 길이를 100분의 1초 단위로 적은 코드가 붙습니다: {\k40}Hold {\k30}on.
KAR 파일 열기
Subtitld는 .kar, .mid, .midi를 열고, 다음을 읽습니다.
- 타입 0과 1의 MIDI 파일, 그리고 MIDI 파일을 감싸는 Microsoft의 RMID;
- 틱을 초로 바꾸기 위한 템포 맵 또는 SMPTE 시간;
- 음절 앞의
/와\는 새 줄과 새 화면으로, 음절 앞이나 뒤의 캐리지 리턴과 줄 바꿈 문자도 같은 방식으로; - 첫 번째
@T는 제목으로, 두 번째는 아티스트로; - 가사가 올바른 UTF-8이면 UTF-8로, 아니면 Windows-1252로.
가사가 없는 MIDI 파일이면 그렇다고 알립니다.
알아두면 좋은 사실
이 회사가 .kar 형식을 설계했고, 나중에 손을 뗐습니다. 그 뒤에도 .kar는 셰어웨어와 프리웨어로 공유되는 가라오케 파일의 가장 흔한 형식으로 남았습니다.
KAR의 가사는 텍스트 이벤트입니다. 다른 MIDI 파일들은 Standard MIDI File이 가사용으로 둔 가사 이벤트 FF 05에 가사를 넣습니다.
가라오케 파일의 첫 텍스트는 @KMIDI KARAOKE FILE이라고 밝힙니다. 대부분의 .kar 파일은 일반 MIDI 플레이어에서도 재생됩니다. 확장자만 다른 MIDI 파일이기 때문입니다.
관련 형식
Subtitld에서 동영상과 함께 열고, 파형에서 시간을 다시 맞춰 보세요.