LRC lyrics

열기저장일반 텍스트가사가라오케

음악 플레이어가 노래에 맞춰 스크롤하는 가사 파일입니다. 각 줄은 그 줄을 부르는 순간 뒤에 적힙니다. 확장 LRC는 가라오케를 위해 단어마다 순간을 더합니다. Subtitld는 둘 다 열고, 단어 타이밍을 유지하며, 다시 저장합니다.

한눈에 보기

확장자.lrc
미디어 타입등록된 것 없음
사양없음. 1998년 Lyrics Displayer가 처음 선보였고, A2 Media Player가 단어 시간을 더해 확장 LRC가 되었습니다.
시간 정밀도100분의 1초. 1000분의 1초로 쓰는 파일도 있습니다
텍스트 인코딩파일에 명시되지 않습니다. Subtitld가 감지하며, 저장할 때는 고른 인코딩으로 씁니다.
스타일없음
위치 지정없음
화자없음. Walaoke 확장은 듀엣을 위해 줄에 M:, F:, D:를 붙입니다.
컨테이너 안없음. 노래 옆에 같은 이름으로 두는 파일입니다.

파일의 구조

노래에 대한 태그가 먼저 오고, 그 뒤로 순간마다 가사 한 줄이 이어집니다. 첫 자막에 단어 타이밍이 있는 두 자막을 Subtitld가 쓰면 이렇습니다.

[ti:Tears of Steel]
[ar:The Blender Foundation]
[al:Open Movies]
[by:Celia]
[00:12.40]<00:12.40>Hold <00:12.80>on <00:13.10>to <00:13.30>the <00:13.90>light<00:14.90>
[00:14.90]
[00:15.20]We remember every word
[00:17.80]
  1. 1 · ID 태그

    어떤 노래인지: 제목, 아티스트, 앨범, 그리고 파일을 만든 사람.

  2. 2 · 순간

    그 줄을 부르는 때. 뒤에 아무것도 없는 순간은 줄을 지웁니다.

  3. 3 · 단어

    한 줄에 모두 적은 가사. 확장 LRC에서는 단어마다 제 순간 뒤에 오고, 마지막 순간은 마지막 단어가 끝나는 때입니다.

타임코드

시는 없습니다. 분은 59를 넘고, 긴 녹음에서는 99도 넘습니다. 1000분의 1초로 쓰거나, 소수점 앞에 쌍점을 쓰거나, 소수 부분이 아예 없는 파일도 있습니다.

ID 태그

태그 담는 내용 Subtitld에서
[ti:] 노래 제목 유지
[ar:] 아티스트 유지
[al:] 앨범 유지
[au:] 노래를 쓴 사람 유지
[by:] LRC 파일을 만든 사람 유지
[length:] 노래의 길이 유지
[offset:] 모든 순간에서 뺄 밀리초. 양수면 줄이 더 일찍 나옵니다 파일을 열 때 적용
[re:], [ve:] 파일을 쓴 프로그램과 그 버전 유지하지 않음
[#:] 주석 유지하지 않음

줄과 단어

줄은 다음 순간까지 표시됩니다. 여러 번 부르는 줄은 순간을 모두 붙입니다: [00:21.10][01:12.40]Chorus.

확장 LRC는 줄 안에서 단어마다 앞에 꺾쇠괄호로 순간을 붙입니다. 단어는 다음 표시까지 이어집니다.

LRC 확장 LRC
순간 줄마다, [01:12.40] 줄마다, 그리고 단어마다, <01:12.40>
줄이 끝나는 곳 다음 순간 다음 순간
단어가 끝나는 곳 — 다음 단어 표시
읽는 곳 대부분의 음악 플레이어 가라오케 기능이 있는 플레이어, 그리고 YouTube

Subtitld의 단어 타이밍

Subtitld는 ASS가 가라오케를 쓰는 방식대로 각 단어의 순간을 자막 텍스트에 담습니다. 단어마다 앞에 코드가 붙고, 코드에는 그 길이가 100분의 1초 단위로 적힙니다.

{\k40}Hold {\k30}on {\k20}to {\k60}the {\k100}light

코드는 자막 텍스트에 보이고, 미리 보기에는 단어만 보입니다. ASS로 내보내면 타이밍은 ASS 가라오케가 되고, LRC로 내보내면 다시 단어 표시가 됩니다.

.usfx 프로젝트는 아직 단어 타이밍을 유지하지 않습니다. 프로젝트로 저장하면 자막은 첫 코드만 남기고 나머지는 잃습니다. 유지하려면 LRC나 ASS로 내보내세요.

Subtitld의 LRC

.lrc에 남는 것
  • 모든 자막의 텍스트, 줄은 한 줄로 합쳐짐
  • 각 단어의 순간, 단어 표시로
  • 시작, 그리고 쉼이 뒤따르는 곳의 끝, 100분의 1초 단위
  • 제목, 아티스트, 앨범, 작곡가, 만든 사람, 길이
갈 곳이 없는 것
  • 자막 안의 줄바꿈
  • 기울임, 굵게, 밑줄, 색
  • 자막이 화면에서 놓이는 위치
  • 화자 이름 그 자체, 원문 옆의 번역
  • 더빙, 화자의 얼굴과 색

이것들을 보존하려면 .usfx 프로젝트로 저장하세요.

LRC 파일 열기

Subtitld는 다음을 읽습니다.

  • 줄과 순간마다 자막 하나, 순간이 여러 개인 줄은 순간마다 한 번씩;
  • 각 줄은 다음 순간까지 이어지고, 마지막 줄은 마지막 단어 표시까지, 없으면 3초;
  • 100분의 1초, 1000분의 1초, 소수점 앞의 쌍점, 또는 소수 부분 없음;
  • [offset:], 줄과 단어 모두에 적용;
  • 단어 표시는 단어 타이밍으로, A2 플레이어가 쓰듯 앞뒤에 공백이 있든 없든;
  • 파일 속 순서와 상관없이 시간 순으로 정렬된 줄;
  • 어떤 인코딩이든.

Walaoke의 M:, F:, D:는 텍스트에 그대로 남습니다. 순간으로 시작하는 줄이 하나도 없는 .lrc이면 그렇다고 알립니다.

LRC 내보내기

LRC를 선택하고 화자 이름은 빼고, 서식은 유지하고, UTF-8과 Linux 줄 끝으로 설정한 Subtitld 내보내기 대화상자

내보내기를 누른 다음 자막과 LRC를 선택하면 다음 항목이 나옵니다.

  • 텍스트원문, 번역, 또는 둘 다. 번역은 같은 줄에서 원문 뒤에 놓입니다.
  • 화자 이름빼거나, 텍스트 앞에 씁니다(Thom: …).
  • 서식유지하거나, 제거합니다. 제거하면 단어 타이밍도 함께 빠지고, 각 줄은 일반 텍스트로 쓰입니다.
  • 시간 이동모든 자막을 같은 양만큼 앞이나 뒤로 옮깁니다.
  • 인코딩바이트 순서 표시가 있거나 없는 UTF-8, UTF-16, 또는 Windows 코드 페이지: 서유럽, 중앙 유럽, 키릴, 한국어.
  • 줄 끝Linux와 macOS, 또는 Windows.

Subtitld는 프로젝트에 있는 ID 태그를 쓴 다음, 자막마다 시작 시각에 한 줄을 100분의 1초 단위로, 오프셋 없이 씁니다. 자막이 다음 자막이 시작하기 전에 끝나거나 마지막 자막이면, 뒤에 아무것도 없는 순간으로 그 끝을 표시합니다. 빈 자막은 빠집니다.

알아두면 좋은 사실

1998

대만의 Kuo (Djohan) Shiang-shiang이 만든 Lyrics Displayer가 Winamp용 플러그인과 함께 이 형식을 내놓았습니다.

확장

YouTube는 받아들이는 자막 파일 중 하나로 LRC를 꼽습니다. 마크업은 인식하지 않지만 확장 LRC는 지원합니다.

M: F: D:

Walasoft의 Walaoke는 듀엣의 각 줄을 남자, 여자, 또는 둘 다의 것으로 표시해 서로 다른 색으로 보여 줍니다.

관련 형식

고칠 .lrc 파일이 있으신가요?

Subtitld에서 동영상과 함께 열고, 파형에서 시간을 다시 맞춰 보세요.

Subtitld 다운로드